UA-59932936-1

Queer Film Night This Friday

Spice up your Friday night with some tantalizing film treats! 

Friday 19 March 2010, 20.30 pm
2010年3月19号星期五,20.30

 Queer Comrades takes you into the bedroom with “Lesbian Toy Story”, a documentary which caused a huge amount of controversy when it was released in China.  We follow up with a screening of the multi-award winning “High Art”, an edgy movie sure to take you from bedroom to bath and far beyond…

Make sure to join us for some queer film kicks! 

Entry: 50 RMB (includes 1 drink)

本周五电影之夜火辣奉献!同志亦凡人先带你欣赏2008年打破新浪视频单天最高点击量的纪录片《拉拉性玩具》,之后我们将会欣赏一部拿过多项大奖的电影《高潮艺术》,该电影会让你忘记玩具美妙,体会更深邃的情欲未知世界。

 别错过和我们一起在影院看酷儿电影! 门票:50元(含酒水一杯)

LESBIAN TOY STORY

Director: Xiaogang Wei, China 2008, 35 min     Queer Comrades Production

Everybody loves toys – they accompany us through childhood, they comfort us and dispel our loneliness – they make us happy. Sex toys are no exception, yet they’re just for grown ups.  In this documentary, Queer Comrades sheds some light on the mysteries of these adult playthings, and takes you straight to the lesbian bedroom.  Shang Xiao, the owner of China’s very first lesbian sex shop, and 2 heavyweights of the lesbian community are expert guides who show you the way to wild foreplay and multiple orgasms. 

 

拉拉玩具总动员 

导演:魏建刚,中国,200835分钟     同志亦凡人视频

拉拉的床底生活充满了神秘色彩,除了让直男们浮想联翩的热辣前戏和让男同志们嫉羡不已的多重性高潮,她们还有一些让很多人看了就脸红心跳的小玩意儿性玩具。玩具这个概念我们都不陌生,在我们的童年它们伴随着我们一起长大,向它们倾诉,和它们的游戏中我们排除寂寞,获得快乐。今天我们谈到的玩具,意义几乎相同,但是这些玩具专属于成年人。我们有幸采访到了中国第一家开拉拉性玩具商店的尚笑,那么性玩具在拉拉们的生活里占一个什么样的地位呢?本同志亦凡人的纪律片请到的两位重量级的拉拉将为我们热辣解读拉拉.性和玩具之间的奥妙。

HIGH ART

Director: Lisa Cholodenko, Canada / USA 1998, 101 min
7 International Awards, including Waldo Salt Screenwriting Award (Sundance) and Outstanding Film (GLAAD Media Awards)

Syd, 24, has her whole life mapped out in front of her. Living with longtime boyfriend, James, and working her way up at the well respected high art photography magazine “Frame” Syd’s desires and frustrations seem typical and manageable. But when a crack in her ceiling springs a leak and Syd finds herself knocking on the door of her upstairs neighbor, a chance meeting suddenly takes Syd on a path she’s never expected. 
Opening the door to an uncharted world for Syd is Lucy Berliner. A renowned photographer, enchanting, elusive, and curiously retired at 40, Lucy lives with her once glamorous, heroin-addicted girlfriend, Greta, and plays host to a collection of hard living party kids. Before Syd has caught her breath, she’s captured Lucy’s fascination and is drawn into the center of Lucy’s strangely alluring life upstairs.  As Syd slowly discovers the darker truths of Lucy’s life on the edge, she is forced to confront her own hunger for recognition and the uncertain rewards of public esteem.

 

高档货

导演:莉莎柯洛丹柯加拿大 / 美国1998101分钟

7个国际大奖,包括编剧美国圣丹斯国际电影节)和最佳电影GLAAD 媒体将

阳光女孩席德是一间摄影杂志的编辑,她活泼大方,和男友一起同居与纽约的一栋公寓。一次偶然的机会,因为家中浴室天花板的裂缝,席德认识了楼上的邻居露西。露西原来是一名有着大好前途的摄影师,因沉迷于毒品,事业彻底毁掉了。席德一心想帮助露西,于是两个女孩成了好友。两人交往的过程中,彼此吸引,渐渐走近对方的世界。席德开始吸一点毒,而露西则开始重新拿起相机,企图走进席德的阳光生活。然而,意外发生了。

 

Watch Queer Films on a big screen!

Every first and third Friday of the month, Queer Comrades ( www.queercomrades.com) and CNEX Salon Cafe treat you to a queer program of films. Delving into the fabulous depths of LGBT imagery, we serve up Chinese and foreign fiction films, complemented by Queer Comrades documentaries.

想在大荧幕上看酷儿电影?

每个月的第一和第三个周五,同志亦凡人 ( www.queercomrades.com)“CNEX 北北库文创咖啡沙龙将共同合作带给你一系列好看的同志电影。我们每次的放映将会包含一部中外同志故事片以及一部最新出炉的同志亦凡人纪录片。

————————-

CNEX Salon Cafe’

Address :
1F, East No.1 warehouse, No.3 Guangqudonglu, Image Base, Chaoyang district.

Taxi Direction : Guangqu rd. pass East 4th ring rd. DaJiaoTing bridge, keep going east and pass 2 traffic lights, see on the left side “Image Base” (with red lights) then make a U-Turn.
Drive into Image Base go straight, turn left to the end when meet the first road. There is a 3 floors warehouse, we are on the first floor.

Closest subway stations :
Shuangjing or Sihui. From Shuangjing you have to take a taxi go straight east. From Sihui you need to go south and turn east under the Dajiaoting bridge.

Info number : 10-87215576

北北库文创咖啡馆
地址:广渠东路三号竞园图片基地,东一号库一层。
描述:从大郊亭桥往东开,(过东四环),过了两个红灯后继续前行,看见马路北边竞园掉头,进入竞园直走到第一个路口左转到底一层.(最近地铁:双井或四惠)
咨询电话:10-87215576

 

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

advert

No comments yet.

Leave a Reply

Are You Human? * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

%d bloggers like this: